Prvo smo mislili da su pljaèkaši zato što su im mete bile banke i zlatare.
O co jim jde? Měli jsme je za zloděje, protože vykrádali banky a klenotnictví.
Verovatno su mislili da su duhovi.
Asi si mysleli, že to jsou duchové.
Za druge smrti kraljeve i kraljice, uvek smo mislili da su to bile samo razmirice zbog zavisti i moæi.
Mysleli jsme, že se panovníci zabíjeli kvůli vnitřním rozbrojům. Lakomosti a moci.
Svi su mislili da su Alijeve ruke oslabile.
Všichni mysleli, že Ali už má unavený ruce.
A mi smo mislili da su Švabe seronje bez manira.
A tys myslel, že Němci jsou vybíravý sráči.
Tako smo se napili da smo mislili da su one tranvestiti.
Zlili jsme se tak, že jsme mysleli, že jsou to transvestiti.
Kako se boriti uzmièuæi tako da suparnik ne želi krenuti za vama, onda im moraš pokazati sve ispoèetka, i ispoèetka, i ispoèetka, dok ne budu mislili da su roðeni takvi.
Jak bojovat když ustupujete a tím po vás ti druzí nepůjdou, pak jim to musíte ukázat znovu, pořád a pořád dokola, dokud si nebudou myslet, že se takhle narodily.
Svi su mislili da su moje suze bile zbog nje, bila je to divna slika za novine narednog dana.
Všichni si mysleli, že pláču kvůli ní. Druhý den z toho byla pěkná fotka v novinách.
Vau, uvijek smo mislili da su Drevni prva evolucija ljudli u ovoj galaksiji.
Noo, vždycky jsme předpokládali, že Antikové byli první lidé v této galaxii.
Ali kad su astronomi mislili da su ga pronašli morao sam da se sam uverim.
Ale když astronomové tvrdili, že ho našli, musel jsem se přesvědčit.
Svi su mislili da su završili svoje sa svojom platinuskom kolekcijom i vratili su se još bolji sa Devils Nursery.
Všichni si mysleli, že jsou na vrcholu, co se jejich šesté album stalo platinovým, ale oni se vrátili. A oni všem vyrazili dech s jejich Devil's Nursery.
I svi ostali su mislili da su oni vampiri.
A každej si myslí, že to jsou upíři.
Da, ali treba prostorija puna kretena da bi mislili da su dovoljno mali da ih ti riješiš.
Jste blbečci, jestli si myslíte, že vy ty problémy zmáknete.
Znaš, mi smo mislili da su te lovci na glave uhvatili.
Mysleli jsme, že vás dostali lovci lebek.
Inaèe, èak i one stvari za koje nismo mislili da su tradicija mogu to postati.
Jindy se zase věci, o kterých nás nikdy nenapadlo, že to jsou tradice, mohou jednou z nich stát.
Seæaš se one planete za koju smo mislili da su je stvorili tuðinci?
Pamatuješ na tu planetu, na které jsme se zastavili a mysleli si, že ji vytvořili mimozemšťané?
Zato su mislili da su bezbedni.
Proto si myslí, že jsou v bezpečí.
Ono što smo mislili da su budžetski brojevi su zapravo brojèana prezentacija virusnog genoma.
Co jsme si mysleli, že jsou čísla rozpočtu, byla ve skutečnosti číselná reprezentace genetické informace viru.
Oni su mislili da su ga komšije ukrale.
Mysleli si, že to udělal někdo jiný.
Ubojice su mislili da su ubili Grimma.
Vrazi si mysleli, že zabili Grimma.
Kada su stigli do onog za šta su mislili da su Vrata raja, stigla ih je strašna sudbina.
Když vstoupili tam, kde nebeskou bránu čekali, strašlivý a děsný osud tam nalezli.
Svi su mislili da su bolji od mene.
Všichni si mysleli, že jsou lepší než já.
Kod onih za koje smo mislili da su nam prijatelji.
A těmi, které jsi omylem zval přítelem.
Sviðalo se tebi ili ne, ako budemo mislili da su Wellsa ubili zemljanici, to je bolje za nas.
Ať se Ti to líbí, nebo ne, myslet si, že pozemšťané zabili Wellse je pro nás dobrá věc.
Valjda su mislili da su kovèezi prihvatljiviji za porodice.
Nejspíš si mysleli, že rakve budou pro rodiny aspoň malou náplastí.
Primitivni ljudi su mislili da su njihove misli glasovi bogova.
Teorie, že primitivní člověk věřil, že jeho myšlenky jsou hlas boží?
Tamo smo je pronašli s još tri ptičice za koje smo mislili da su pobjegle.
Tam jsme ji také našli se třemi dalšíma hrdličkami, které chtěli utéct.
Ovi momci su mislili da su najvažniji ljudi na svetu... sa najvažnijim poslom na svetu.
Možná se považovali za nejvlivnější na světě... a že dělají nejdůležitější práci na světě.
Ljudska memorija naduvava ono što su mislili da su videli.
Lidské vzpomínky nafukují to, co si myslely, že viděly.
Da vidite ove žene na ulici u njihovoj izbledeloj odeći, možda biste mislili da su siromašne i jendostavne.
Kdybyste ty ženy viděli na ulici v jejich zašlém oblečení, mohli byste je mylně považovat za chudé a hloupé.
Možete otkriti, kao ja, da je mnogo stvari za koje ste mislili da su vaša krivica, da mnogo stvari koje ste mislili o sebi nije imalo veze sa vama.
Můžete přijít na to jako já, že spousta věcí, o kterých jste si mysleli, že byly vaše chyba, spousta věcí, kdy jste mysleli na sebe, neměli ve skutečnosti s vámi nic společného.
I otkrili smo da su oni koji su pravili origami mislili da su to divna dela origamija, i bili su voljni da plate i do pet puta više nego oni koji su samo procenjivali sa strane.
Ukázalo se, že ti, kdo skládali, si mysleli, že složili krásné origami. (smích) Byli ochotni zaplatit pětkrát více než pouzí pozorovatelé.
Iako je, u osnovi, bilo malo dokaza mnogi naučnici su mislili da su mozgovi sisara, uključujući i ljudski mozak, potpuno isto načinjeni, sa brojem neurona koji je oduvek bio proporcionalan veličini mozga.
I když pro to měli velmi málo důkazů, mnozí vědci se domnívali, že všechny savčí mozky včetně lidského mozku, byly utvořeny stejným způsobem, s počtem neuronů, který byl vždy úměrný velikosti mozku.
MG: Važna lekcija koju smo naučili u početku je što smo mislili da su manje škole rešenje, a manje škole su definitivno od pomoći.
MG: Řekla bych, že obrovské ponaučení z té počáteční práce je, že malé školy jsou tím řešením a malé školy určitě pomáhají.
I ukoliko ste mislili da su ove dve mogućnosti u potpunosti uravnotežene, možete uzeti u obzir činjenicu da je to zapravo igra koju igramo.
Pokud si myslíte, že tyto dvě možnosti jsou vyvážené, měli byste si uvědomit, že je to hra, kterou skutečně hrajeme.
Godinama smo mislili da su vođe samostalni heroji od kojih se očekuje da sami reše kompleksne probleme.
Léta jsme si mysleli, že lídři jsou hrdinští sólisté, od kterých se čeká, že samojediní vyřeší komplexní problémy.
Svi su mislili da su nam šanse da pobedimo patentiranje nad genima otprilike ravne nuli.
Všichni si mysleli, že se naše šance na výhru v tomto složitém sporu blíží nule.
Stvari za koje smo samo pre nekoliko godina mislili da su nemoguće, sada se zapravo mogu izmeriti.
Věci, u kterých to ještě před několika lety nebylo možné, nyní můžeme skutečně měřit.
Znate, moram da vam kažem, pre mene, naučnici su mislili da su ovde uključene zajedničke podzemne simbioze zvane mikorize.
Přiznám vám, že už před mými výzkumy se vědci domnívali, že s tím má co do činění vzájemná symbióza zvaná mykorhiza.
Ljudi su ranije mislili da su okeani toliko ogromni da na njih neće uticati ljudske aktivnosti.
Lidé si dříve mysleli, že oceány jsou tak rozlehlé, že je nelze ovlivnit lidskou činností.
Postoje pitanja i problemi u vezi s ljudima za koje smo mislili da su uvek u pravu.
Máme teď problémy a otázky, které se týkají lidí, kteří kdysi měli vždycky pravdu.
0.59760212898254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O co jim jde? Měli jsme je za zloděje, protože vykrádali banky a klenotnictví. 